1
     2
     3
     4
     5
     6
» Новости » Мировой язык общения

Мировой язык общения

Английские фразы и выражения – это важные составляющие языка в целом. Без хорошего знания грамматики невозможно начать бегло разговаривать на английском языке, но если вы не знаете типичные английские фразы, которые употребляются в разговорной и письменной речи, то ваше знание грамматики может оказаться бесполезным.

 

Каждый переводчик знает, что не получится хорошего перевода, если попытаться дословно перевести русские фразы на английский и наоборот. Носители английского языка часто употребляют в разговоре образы, которые не всегда понятны человеку, говорящему на другом языке. Русские и английские фразы, применяемые в сходной жизненной ситуации, чаще всего довольно сильно отличаются друг от друга.

 

 Выход один – выучить наиболее употребляемые фразы, которые могут нам понадобиться в повседневной жизни в разговоре или переписке. Для наиболее продуктивного запоминания, фразы лучше всего разбить на две подгруппы:

1. Английские фразы для повседневного общения;

2. Тематические фразы.

 

Фразы и выражения, которые вы выбираете для запоминания, должны быть современными и браться из надежных источников – словарей и разговорников.    



Дата публикации: 22-08-2012, 23:13


Похожие статьи: